[Aps 26/1/10]  ALGER - L'�crivain Abdallah Khammar, invit� de la rencontre litt�raire organis� lundi � la Biblioth�que "Jeunesse" de l'�tablissement "Arts et culture" de la wilaya d'Alger a donn� un aper�u de ses �uvres caract�ris�es par un style d'�criture simple et une richesse dans la description.
"J'�cris dans un style simple pour toucher le maximum de lecteurs car je me consid�re beaucoup plus comme un enseignant auteur de romans que comme un romancier", a indiqu�, dans sa conf�rence, le professeur et inspecteur d'enseignement en retraite, mettant en exergue l'influence de son ancien m�tier qu'il a �voqu� avec amour dans certains ouvrages notamment ceux portant les titres "Aghani el mahiba lil oum wal madrassa" ("Chansons d'amour pour la maman et l'�cole" et "Djarass edoukhoul ila el hissa" ("La cloche d'entr�e en classe").

"Mon exp�rience dans l'enseignement s'est mat�rialis�e dans deux ouvrages, l'un intitul� "Fan el kitaba" ("L'art d'�crire") et l'autre "Teqniyat eddirassa fi eriwaya" ("Les techniques du roman"), a confi� cet ancien formateur � l'Institut de formation des professeurs d'enseignement fondamental, dont la plupart des livres sont disponibles sur Internet "en attendant d'�tre publi�s sur un support papier".

"J'ai �dit� de nombreux ouvrages � compte d'auteur mais j'ai rencontr� des probl�mes dans la diffusion", a affirm� l'�crivain qui a cependant mis en exergue le soutien financier qui lui a �t� apport� par le minist�re de la Culture dans la publication d'un livre.

De son c�t�, le po�te et romancier Abderrahmane Azzoug, pr�sent � cette rencontre, a fait une pr�sentation du dernier ouvrage d'Abdallah Khammar, qui para�tra sous le titre "Le juge et le milliardaire" et dans lequel l'auteur �voque certains maux sociaux ainsi que de m�taphysique tout en mettant cependant en exergue les valeurs sociales et surtout humaines comme celles qui transparaissent chez le personnage Soassam, une jeune veuve, qui d�cide de se consacrer � l'enfance abandonn�e ou orpheline.

"Dans ce roman dramatique, l'auteur accorde aussi une certaine importance � la description notamment de la nature et particuli�rement de la mer qu'il compare aux sentiments humains", a expliqu� Azzoug � propos de ce livre dont les phrases sont, a-t-il dit "empreintes de lyrisme, de musicalit� et expriment beaucoup de mouvement".

N� en 1939 � Damas (Syrie) de parents originaires de Biskra, Abdallah Khammar est licenci� en litt�rature arabe et lettres anglaises.

L'�crivain, qui a aussi travaill� comme traducteur et journaliste dans le journal syrien "Kiffah el 'oumel" et le magazine alg�rien"Alwane", compte �galement � son actif les livres "Mahatat atifia fi rihlat el 'omr" ("Escales sentimentales dans le voyage de la vie") "Angham min wahi al ahibah" ("M�lodies inspir�es des bien-aim�s"), "Hob fi ka'et etahrir"("Passion dans la salle de r�daction"), "Fendouk el ahlem" (L'H�tel des r�ves") et "Houmoum el kateb Boualem" (Les malheurs de l'�crivain Boualem).